EN
English✓简体中文繁體中文TürkçeEspañolBahasa MelayuBahasa IndonesiaTiếng ViệtPortuguêsРусский

Only complete language versions are shown.

Let’s talk

Continuing Care After Returning Home: Your First Local Visit and Remote Follow-Up

EastMedGo

Before returning home, contact a local doctor who can continue your care. Explain the treatment you received in China, your current condition, and what needs attention next. Ask the team in China and the local receiving team to each explain what they can take responsibility for. After sending your records, confirm that someone has received and reviewed them and accepted specific tasks.

This guide helps you arrange local care after returning home and decide how to use remote services from your team in China. If your condition is severe or worsening rapidly, use local emergency services immediately.

Key Points

  • Delivery of your records does not mean a local doctor has taken over your care. Ask whether you need a referral, when you can be assessed, and whom to contact if problems arise before your first visit.
  • For pending results, tests, prescription renewals, and device care, record who is responsible, the deadline, and whom to contact if you receive no response.
  • For critical changes such as severe difficulty breathing, chest pain, heavy bleeding, or changes in consciousness, call local emergency services immediately. Do not wait for a reply from another country.

Confirm Local Care and Transition Arrangements Before Returning Home

Ask your current doctor which specialties, tests, and care you will need after returning home. Confirm appointments, continuity of medication, and where to seek urgent care before your local care begins as early as possible. Contact a local doctor or facility to confirm whether they can arrange assessments, tests, prescriptions, or necessary referrals, and what records they need. If you have not yet found a receiving provider, ask your team in China and your existing local doctor to discuss transition arrangements: how to maintain your medication supply, when you must be assessed, and where to go if your condition changes. Write down who will make contact and the date for checking again.

If your medication is likely to run out before your first visit, or a required follow-up assessment is due before the earliest available appointment, contact your original treatment team and a local healthcare facility immediately. Explain how much medication you have left, the deadline for the follow-up assessment, and the date of your first visit. Ask a doctor to arrange workable interim care. Do not adjust treatment yourself or wait until your medication runs out to seek help.

Ask the local receiving team who will review your records, whether they have the right specialty for your condition—for example, a team that can manage surgical wounds or relevant devices—whether they can order tests and prescribe medicines, whether another specialist referral is needed, and when each specific care responsibility begins. If several specialties are involved, ask which doctor can coordinate care and who is responsible for each task. Individual parts of the handover can be confirmed in stages.

With the patient's consent, ask whether healthcare staff in both locations can communicate directly through a secure channel, especially if the condition is complex, records are incomplete, or treatment recommendations differ. Ask both teams to explain current risks, pending results, and next steps, and make sure the receiving team has an opportunity to ask questions. Patients and families should not bear sole responsibility for explaining all medical decisions.

Give Your Records and Outstanding Tasks to Your Local Doctor

Start with your discharge instructions, current medication list, key reports, and details of confirmed appointments. Request other records according to your treatment history and the needs of your local doctor and insurer. Track missing items separately. Do not delay necessary care while waiting to collect every document.

Use these categories to ask the receiving team what they need:

  • Diagnosis and treatment: Outpatient or discharge summaries, diagnoses, and consultation opinions. If you had surgery, anesthesia, radiotherapy, or other treatment, request the relevant records or summaries.
  • Tests: Prepare laboratory, pathology, and imaging reports as needed. If the receiving team needs to review the images, ask separately whether they need the original image files and which formats they accept. Pathology reports, slides, and tissue blocks are different materials.
  • Medicines and devices: Bring your current medication list and information about allergies and adverse reactions. If applicable, also provide original medicine packaging, implant or device cards, relevant restrictions on use, and a device care plan.
  • Costs: If insurance or refunds are involved, separately confirm with the billing office or insurer which bills, receipts, prior authorizations, or payment settlement documents are required.

A summary helps the receiving team but cannot replace the original reports they need. Keep the hospital-issued documents in their original language and ask about translation requirements in advance.

For important reports, record the patient's identity, the test or treatment date, the issuing institution, and the status: preliminary, final, supplemented or revised, or not yet issued. Note any missing information and ask the receiving team whether it affects diagnosis or treatment. Do not rewrite the originals yourself. Label each translation to show which original document it corresponds to so they can be checked together.

Ask the medical records department or the hospital's designated office which records you can request, whether paper or electronic copies are available, how copies can be verified, the fees, and when they can be collected. If someone else will collect them after you return home, confirm in advance the required identification for both the patient and representative, authorization, and delivery arrangements. Records already completed and those completed later can be requested separately. Confirm the timing and format with the hospital.

For each missing document or pending result, record its name, the department handling the request, the person responsible, the expected collection date, and whom to contact if it is overdue. When you receive a supplementary or revised report, keep the old version and mark it as updated. Match the new version and its translation to the original before giving them to the receiving doctor. Request complete imaging data and the accompanying reports in a format the receiving team needs and the hospital can provide. Check the patient's identity, dates, and required image sequences, and ask the receiving team to confirm that the files open. Do not assume a particular index file is a universal requirement at every hospital. If pathology slides or tissue blocks are needed, first ask the pathology departments at both institutions and the carrier to confirm loan arrangements, cross-border transport, and return. Do not carry or ship specimens yourself without these arrangements being confirmed.

Write a one-page summary with three columns: what has been completed or resolved; current symptoms, restrictions, or medicines; and which results are pending and what decision is needed next.

At your first visit, you can review the following in order:

  1. Records and current condition. Ask the doctor to review the original reports supporting the diagnosis, treatment dates, current medicines and reasons for stopping any medicines, wound or device status, and your ability to function, and to assess you as needed.
  2. Outstanding issues. Ask the doctor to prioritize issues by risk. Clarify whether tests, prescriptions, or referrals have been arranged, which team is responsible for each, and who will coordinate care if several specialties are involved.
  3. Before leaving the clinic. Confirm the next review date or the conditions that should trigger a review, and how to seek help at night and on holidays. Ask the doctor for a written plan or formal record stating each responsibility and when it begins.

If reports are missing, cannot be opened, or have not yet been translated, note what is missing, who will obtain it, and when to follow up. Ask the receiving doctor whether you need an assessment in the meantime. Doctors may reach different conclusions based on local circumstances. If recommendations differ, ask whether this is because of differences in the original information, clinical judgment, or locally available medicines and services. Ask them to explain their reasoning and agree on an interim plan. Do not choose between two sets of instructions yourself.

Confirm the Scope of Remote Follow-Up Services

First clarify whether the service is for booking appointments or sending records, later review by a doctor, a formal remote follow-up between the patient and doctor, or a consultation between healthcare institutions in the two locations. Administrative messages do not mean a doctor has assessed you. Confirm with the institution the platform, the identity of the doctor and department, whether a formal record will be created, fees, response times, and whether the service can be used from your location. Do not rely on a chat account's name to establish its identity.

For services provided by a Chinese institution as follow-up care under China's internet-based diagnosis and treatment rules, prepare medical records with a clear diagnosis. The consulting doctor must decide whether you qualify. Chinese regulatory rules alone do not establish that a doctor may provide services to you outside China; you must also confirm with the institution the requirements that apply where you are located. Ask the doctor to assess whether your condition is stable and whether the issue can be managed online. For new or rapidly changing problems, or those requiring a physical examination, promptly contact a local healthcare facility for assessment. If the doctor considers online care unsuitable, follow their instructions to attend an in-person facility. If you cannot reach the team or arrange online care, use the local backup care pathway agreed in advance. In an emergency, seek emergency help immediately.

When booking, check the date, time, and time zone for both sides. Ask whether an interpreter is needed, which reports to upload and when, how to join, and which backup phone number to use if the connection fails. Before the call, prepare your main questions, a timeline of symptom changes, your current medicines, and the reports requested by the team. If images need to be reviewed, first ask whether the receiving team needs the report or original image files, and whether they can open them. Use an institution-approved channel in a private setting.

Video can convey what the patient reports and what is visible, but it may not replace an examination by touch, tests, or device checks. Ask the doctor to distinguish between what you describe, what they can observe on video, and what has not been assessed, and to explain which issues still need a local in-person visit or tests. Do not assume that sending photos means the findings have been explained. At the end of the call, ask whether there is a formal record and write down the conclusions, tasks, responsible people, and next contact time. Check that the other team has received the records that need to be shared. Do not assume that a prescription issued in China can be filled directly in another country. Ask a locally authorized prescriber and pharmacy to confirm how prescriptions can actually be renewed and medicines supplied.

Record Each Decision in an Action Table

Task Who is responsible When to complete it Whom to contact if it is not completed
Pending results Reviewer in China and local recipient Agreed date Designated department or backup contact
Tests and follow-up visits Local team arranging the tests Appointment date or confirmation deadline Receiving healthcare facility
Medicines and prescription renewals Prescribing doctor and medicine supplier Before the current supply runs out Doctor or pharmacy
Changes in condition Contact local healthcare services according to your individual plan According to urgency Local emergency services or designated team

The table above is a blank template; the actual teams should fill in dates and responsible people. For pending results, separately confirm who will follow up on delays, who will explain the results and notify the patient, who will carry out the next steps, and when each responsibility begins. If two doctors are involved, write down their specific roles. Once results are available, confirm that a doctor has reviewed and explained them and clarified whether any further action is needed. If you do not receive a response, follow up at the agreed time. Do not wait in an emergency.

Frequently Asked Questions

I have sent my records to my family doctor. Is the handover complete?

You still need to confirm that the doctor has received and reviewed them, whether an in-person assessment is needed, and who will take over each task.

What if my doctor in China and my local doctor give different advice?

Ask both to explain their reasoning, the conditions needed to carry out their recommendations, and interim arrangements. The local doctor responsible for your care should make decisions based on the actual circumstances and your preferences. Do not combine parts of the two plans yourself.

Who tracks the final pathology report if it is issued after I return home?

Before leaving China, confirm which doctor there will review it, how the patient and local doctor will be notified, the expected timing, and whom to contact if it is overdue. Once the result is available, ask for an explanation and clear next steps.

Can remote follow-up handle sudden deterioration?

If your condition is severe or worsening rapidly, use local emergency services or the local in-person care pathway immediately. The scope of remote appointments and response times must be confirmed in advance.

Can I use a Chinese prescription to buy medicine directly after returning home?

Do not assume so. Contact a locally authorized prescriber and pharmacy to check in advance whether the medicine and dosage form are available and how to renew the prescription.

What if I cannot get a local doctor's appointment yet?

Tell your current treatment team as soon as possible and discuss workable interim care and ways to seek help, while continuing to contact local healthcare facilities. Do not wait for an appointment if symptoms are severe.

How should I send images and private information?

First ask the receiving institution which formats and secure channels it accepts. Submit only the information it needs. After sending it, confirm that the files are complete and can be opened.

Sources

Chat on WhatsAppEmail