RU
English简体中文繁體中文TürkçeEspañolBahasa MelayuBahasa IndonesiaTiếng ViệtPortuguêsРусский✓

Показаны только полностью переведённые языковые версии.

Давайте обсудим

Как организовать уход за раной и контрольные осмотры по дороге домой после операции

EastMedGo

Перед поездкой домой после выписки попросите хирургическую команду оценить, когда вам можно отправляться в путь, с учётом операции, состояния раны и всего маршрута. Затем договоритесь о контрольном осмотре с врачом в месте назначения. Сама по себе выписка не означает, что вы уже готовы к дальней поездке. Если у вас есть дренаж, открытая рана или медицинское устройство, нужно также получить отдельный письменный план ухода и действий при неполадках.

Главное

  • Сообщите врачу дату отъезда, продолжительность поездки или перелёта, пересадки и сведения о сопровождающих. Попросите оценить состояние раны, ограничения физической активности и риск образования тромбов.
  • Держите перевязочные материалы, инструкции и один комплект лекарств под рукой. Возьмите выписные документы, заранее уточните, кто продолжит ваше лечение в месте назначения, и согласуйте дату контрольного осмотра.
  • При внезапной боли в груди, затруднённом дыхании или обмороке немедленно вызывайте местную скорую помощь. При сильном кровотечении, расхождении краёв раны или выраженном ухудшении общего состояния также немедленно обращайтесь за медицинской помощью по месту нахождения. Не ждите возвращения домой или ответа хирургической команды.

Уточните, можно ли отправляться в путь

Покажите хирургу весь маршрут: дату отъезда, продолжительность каждого отрезка пути, наличие пересадок, кто поможет с багажом и сможете ли вы двигаться в дороге. Уточните, нужен ли осмотр раны до отъезда, есть ли врачебные ограничения на подъём тяжестей или физическую активность и как снизить риск образования тромбов с учётом вашего состояния. Не меняйте самостоятельно дозы или схему приёма лекарств и не начинайте принимать препараты для профилактики тромбов.

Если врач считает, что поездку пока следует отложить, сначала уточните дату следующей оценки состояния и условия, которые должны быть выполнены, а затем измените транспортные планы и бронирование жилья. Недавняя операция и авиаперелёт повышают риск образования тромбов. Когда именно можно лететь, зависит также от области операции, хода восстановления и требований авиакомпании.

Организуйте перевязки и контрольные осмотры

Перед выпиской попросите медсестру показать порядок ухода, а человека, который будет ухаживать за вами, — повторить своими словами: когда менять повязку, какие материалы использовать, можно ли принимать душ и что делать, если повязка намокла или отклеилась. Не наносите на рану мази или антисептики по собственной инициативе. Запишите название, размер и материал использованных повязок, а также сведения об аллергических реакциях кожи. По назначению врача подготовьте полный набор принадлежностей и дополнительный запас на случай задержки в пути; часть положите в ручную кладь. Перед перевязкой вымойте руки и подготовьте чистую рабочую поверхность. Следите за изменениями покраснения, отёка, боли, цвета и количества отделяемого. Без разрешения не погружайте рану в воду; когда можно принимать душ, уточните у врача. Если обычная повязка промокла насквозь, загрязнилась или отклеилась и вас обучили её замене, своевременно смените её по указаниям врача. Если вы не уверены в своих действиях или не можете безопасно заменить повязку, как можно скорее обратитесь к местным медицинским работникам. Специальные повязки, в том числе на открытых ранах, ранах с тампонами или при терапии отрицательным давлением, требуют отдельного плана ухода: не снимайте и не изменяйте их самостоятельно.

Если у вас есть дренаж, попросите команду научить вас закреплять его и следить за его состоянием, избегая натяжения и перегибов трубки. Уточните, нужно ли записывать объём отделяемого и как это делать. Для устройства терапии отрицательным давлением выясните порядок обращения с аккумулятором, зарядки, действий при сигналах тревоги и отказе устройства; возьмите подходящий источник питания. Заранее уточните требования авиакомпании и службы досмотра к устройствам, аккумуляторам, жидкостям и лекарствам. При сигнале тревоги или неисправности устройства свяжитесь с командой, отвечающей за уход, согласно письменному плану; не меняйте настройки самостоятельно. Если с исходной командой не удаётся оперативно связаться, немедленно обратитесь в местное медицинское учреждение, где умеют работать с таким устройством. При сильном кровотечении или выраженном ухудшении общего состояния немедленно вызывайте скорую помощь. Заранее запросите помощь с переноской багажа и соблюдайте назначенные врачом ограничения на подъём тяжестей.

Попросите исходную команду письменно указать название и дату операции, состояние раны и способ её закрытия, текущий список лекарств, сведения об аллергии, инструкции по перевязкам, дату снятия швов или контрольного осмотра, а также изменения, требующие немедленных действий. Уточните, кто отвечает за отправку документов. Заранее свяжитесь с врачом или клиникой, которые продолжат лечение после возвращения домой. Убедитесь, что они получили документы и могут обеспечить нужный уход за раной; подтвердите дату приёма и способы связи. Если они не могут принять вас для дальнейшего лечения, попросите исходную команду помочь найти другой вариант. Подготовьте выписной эпикриз и необходимый перевод. Перед отправкой документов проверьте канал передачи получателю и получите согласие пациента.

Что делать, если состояние изменилось в дороге

Если по сравнению с моментом выписки усилились покраснение, боль или отёк раны, появилось гнойное отделяемое или отделяемое с неприятным запахом, повысилась температура или возникло недомогание, как можно скорее свяжитесь с хирургической командой или местным врачом. Если связаться не удаётся, не ждите ответа — как можно скорее обратитесь к местному врачу для оценки состояния. При быстро распространяющихся покраснении и отёке, сильной боли, расхождении краёв раны, сильном или неостанавливающемся кровотечении либо выраженном общем недомогании немедленно обратитесь в местное отделение неотложной помощи. При угрозе жизни вызывайте скорую помощь. Если ткани обнажены, накройте их чистым материалом, не вправляйте обратно и следуйте указаниям сотрудников скорой помощи.

При внезапной боли в груди, затруднённом дыхании или обмороке немедленно вызывайте местную скорую помощь. Если впервые появились отёк и боль в одной ноге, также как можно скорее обратитесь к врачу для оценки состояния. До поездки внесите в краткую медицинскую памятку, которую будете носить с собой, способы вызова экстренной помощи по маршруту и в месте назначения, адреса больниц и контакты для экстренной связи. В материковом Китае для вызова скорой медицинской помощи можно набрать 120; в других регионах используйте местный номер экстренной помощи.

Частые вопросы

Через сколько дней после операции можно лететь?

Единого срока для всех операций нет. Попросите хирурга оценить возможность перелёта с учётом области операции, восстановления и конкретного маршрута, а у авиакомпании уточните, нужна ли медицинская справка.

Можно ли записаться на снятие швов только после возвращения домой?

Свяжитесь с учреждением, которое продолжит ваше лечение, ещё до отъезда. Убедитесь, что там могут работать с вашими швами или другими материалами для закрытия раны, и зафиксируйте дату контрольного осмотра. Если вовремя организовать дальнейший уход не получается, сначала обсудите поездку с хирургической командой.

Что делать, если повязка намокла в дороге?

Если обычная повязка промокла насквозь, загрязнилась или отклеилась и команда обучила вас её замене, своевременно смените её по индивидуальным указаниям врача. Со специальными повязками, открытыми ранами, ранами с тампонами и устройствами терапии отрицательным давлением действуйте по отдельному плану; не снимайте и не изменяйте их самостоятельно. Если чётких инструкций нет или вы не можете безопасно заменить повязку, как можно скорее обратитесь к местным медицинским работникам. Сообщите, когда и насколько намокла повязка, и возьмите её оригинальную упаковку или сведения о характеристиках.

Можно ли самостоятельно заменить антисептик или мазь?

Сначала спросите хирургическую команду. Уход за разными ранами различается; не добавляйте средства без указаний специалистов.

Можно ли лететь с дренажом или устройством для лечения раны?

Сначала врач должен определить, можно ли вам путешествовать. Затем уточните у авиакомпании и службы досмотра требования к устройствам, жидкостям, аккумуляторам и подтверждающим документам. Не отсоединяйте устройство самостоятельно ради прохождения досмотра.

Больница, где была операция, не отвечает, а рана болит всё сильнее. Что делать?

Не ждите ответа из другого часового пояса: как можно скорее обратитесь в местное медицинское учреждение для оценки состояния. При сильном кровотечении, расхождении краёв раны или выраженном ухудшении общего состояния немедленно обращайтесь за медицинской помощью. Возьмите выписные документы и список лекарств.

Источники

Написать в WhatsAppЭлектронная почта