PT
English简体中文繁體中文TürkçeEspañolBahasa MelayuBahasa IndonesiaTiếng ViệtPortuguês✓Русский

Apenas versões de idioma completas são exibidas.

Vamos conversar

Como garantir os cuidados com a ferida e as consultas de acompanhamento na viagem de regresso após a cirurgia

EastMedGo

Antes de viajar após a alta, peça à equipa cirúrgica que avalie quando pode partir, tendo em conta a cirurgia, a ferida e o percurso completo. Depois, marque uma consulta de acompanhamento com um médico no destino. Ter alta não significa, por si só, estar em condições de fazer uma viagem longa. Quem tem drenos, feridas abertas ou dispositivos também precisa de um plano escrito específico para os cuidados e para lidar com falhas.

Pontos essenciais

  • Informe o médico da data de partida, da duração dos trajetos de carro ou avião, das escalas e de quem o acompanha. Peça-lhe que avalie a ferida, as restrições de movimento e o risco de coágulos sanguíneos.
  • Mantenha os materiais para mudar o penso, as instruções e um conjunto de medicamentos num local acessível. Leve o relatório de alta e confirme antecipadamente quem assumirá os cuidados no destino e a data da consulta.
  • Se tiver dor súbita no peito, dificuldade em respirar ou desmaio, contacte imediatamente o serviço de emergência local. Hemorragia grave, abertura da ferida ou uma deterioração acentuada do estado geral também exigem assistência médica local imediata; não espere por chegar a casa nem pela resposta da equipa que o operou.

Confirmar se pode viajar

Mostre ao cirurgião o percurso completo: a data de partida, quanto tempo ficará sentado em cada trajeto, se haverá escalas, quem ajudará com a bagagem e se poderá movimentar-se durante a viagem. Pergunte se a ferida precisa de ser reavaliada antes da partida, se existem restrições para levantar pesos ou realizar atividades e como reduzir o risco de coágulos de acordo com a sua situação. Não aumente nem reduza os medicamentos, nem comece a tomar medicamentos para prevenir coágulos por iniciativa própria.

Se o médico considerar que ainda não deve viajar, pergunte quando será a próxima avaliação e que condições precisa de cumprir. Depois, ajuste o transporte e o alojamento. Tanto uma cirurgia recente como uma viagem de avião aumentam o risco de coágulos. O momento adequado para voar também depende da zona operada, da recuperação e das exigências da companhia aérea.

Organizar as mudanças de penso e as consultas de acompanhamento

Antes de sair do hospital, peça ao enfermeiro que demonstre os cuidados e à pessoa que efetivamente os prestará que explique pelas suas próprias palavras: quando mudar o penso, que materiais usar, se pode tomar duche e o que fazer se o penso ficar molhado ou se soltar. Não aplique pomadas nem produtos desinfetantes na ferida por iniciativa própria. Registe o nome, as dimensões e o material dos pensos utilizados e se houve alguma reação alérgica na pele. Prepare todos os materiais indicados pela equipa e uma quantidade de reserva para eventuais atrasos; coloque uma parte na bagagem de mão. Antes de mudar o penso, lave as mãos e prepare uma superfície limpa. Observe alterações na vermelhidão, no inchaço, na dor e na cor e quantidade de líquido que sai da ferida. Não mergulhe a ferida em água sem autorização; siga as indicações médicas sobre quando pode tomar duche. Se um penso comum ficar encharcado, sujo ou solto, e tiver recebido instruções para o mudar, substitua-o sem demora, conforme as indicações médicas. Se tiver dúvidas ou não conseguir fazê-lo em segurança, procure profissionais de saúde locais o mais depressa possível. Pensos especiais, como os usados em feridas abertas, com preenchimento interno ou sob terapia por pressão negativa, devem ser tratados de acordo com um plano específico; não os retire nem altere por iniciativa própria.

Se tiver um dreno, peça à equipa que ensine como o fixar e vigiar, evitando puxões ou dobras no tubo. Pergunte também se deve registar a quantidade drenada e como fazê-lo. Se usar um dispositivo de pressão negativa, esclareça como funcionam a bateria, o carregamento e os alarmes, e o que fazer em caso de falha; leve a fonte de alimentação adequada. Confirme antecipadamente as exigências da companhia aérea e da segurança aeroportuária relativas a dispositivos, baterias, líquidos e medicamentos. Se o dispositivo emitir um alarme ou avariar, siga o plano escrito para contactar a equipa de cuidados; não altere as definições por iniciativa própria. Se não conseguir contactar a equipa original em tempo útil, contacte imediatamente uma unidade de saúde local capaz de lidar com esse dispositivo. Se houver hemorragia grave ou uma deterioração acentuada do estado geral, peça assistência de emergência imediatamente. Solicite antecipadamente ajuda para transportar a bagagem e respeite os limites de peso indicados pelo médico.

Peça à equipa que o operou que registe claramente o nome e a data da cirurgia, o estado da ferida e a forma como foi fechada, a lista atual de medicamentos, o histórico de alergias, as instruções para mudar o penso, a data para retirar os pontos ou para a consulta de acompanhamento e as alterações que exigem intervenção imediata. Pergunte quem é responsável por enviar a documentação. Contacte antecipadamente o médico ou a clínica que assumirá os cuidados após o regresso a casa. Confirme que receberam a documentação, que têm capacidade para tratar a ferida, a data da consulta e os meios de contacto. Se não puderem assumir os cuidados, peça à equipa original que ajude a encontrar uma alternativa. Prepare o resumo de alta e as traduções necessárias; antes de enviar a documentação, confirme o canal de receção e obtenha o consentimento do paciente.

O que fazer se houver alterações durante a viagem

Se a ferida estiver mais vermelha, dolorosa ou inchada do que no momento da alta, apresentar secreção com pus ou mau cheiro, ou se tiver febre ou mal-estar, contacte a equipa cirúrgica ou um médico local o mais depressa possível. Se não conseguir contactá-los, não espere por uma resposta: procure rapidamente uma avaliação médica local. Se a vermelhidão e o inchaço se espalharem rapidamente, a dor for intensa, a ferida se abrir, houver hemorragia grave ou que não para, ou um mal-estar geral acentuado, dirija-se imediatamente a um serviço de urgência local. Se houver risco de vida, chame o serviço de emergência. Se houver tecido exposto, cubra-o com material limpo, não o empurre para dentro e siga as instruções dos profissionais de emergência.

Se tiver dor súbita no peito, dificuldade em respirar ou desmaio, chame imediatamente o serviço de emergência local. O aparecimento de inchaço e dor numa só perna também exige avaliação médica o mais depressa possível. Antes da viagem, anote no resumo médico que levará consigo como pedir assistência de emergência ao longo do percurso e no destino, os endereços dos hospitais e os contactos de emergência. Na China continental, pode ligar 120 em caso de emergência médica; noutras regiões, utilize o número de emergência local.

Perguntas frequentes

Quantos dias depois da cirurgia posso viajar de avião?

Não existe um prazo único adequado a todas as cirurgias. Peça ao cirurgião que avalie a zona operada, o estado da recuperação e o itinerário específico do voo, e confirme com a companhia aérea se é necessário um atestado médico.

Posso esperar até chegar a casa para marcar a retirada dos pontos?

Contacte a unidade que assumirá os cuidados antes de partir. Confirme que pode tratar dos seus pontos ou de outros materiais usados para fechar a ferida e deixe a data da consulta de acompanhamento claramente registada. Se não conseguir garantir os cuidados no prazo indicado, fale primeiro com a equipa cirúrgica sobre a viagem.

O que devo fazer se o penso ficar molhado durante a viagem?

Se um penso comum ficar encharcado, sujo ou solto, e a equipa lhe tiver ensinado a mudá-lo, substitua-o sem demora, seguindo as suas indicações médicas individuais. Pensos especiais, feridas abertas ou com preenchimento interno e dispositivos de pressão negativa exigem um plano específico; não os desmonte nem altere por iniciativa própria. Se não tiver instruções claras ou não conseguir mudar o penso em segurança, procure profissionais de saúde locais o mais depressa possível. Informe quando e até que ponto o penso ficou molhado e leve a embalagem original ou as suas especificações.

Posso trocar o desinfetante ou a pomada por iniciativa própria?

Pergunte primeiro à equipa cirúrgica. Os cuidados variam conforme a ferida; não acrescente produtos sem orientação.

Posso embarcar com um dreno ou um dispositivo para a ferida?

Primeiro, o médico deve avaliar se está em condições de viajar. Depois, confirme com a companhia aérea e a segurança aeroportuária as exigências relativas a dispositivos, líquidos, baterias e documentos comprovativos. Não desligue nem desconecte o dispositivo por iniciativa própria para passar pelo controlo de segurança.

O hospital onde fui operado não responde e a ferida dói cada vez mais. O que devo fazer?

Não espere por uma resposta de outro fuso horário; procure uma avaliação numa unidade de saúde local o mais depressa possível. Se houver hemorragia grave, abertura da ferida ou uma deterioração acentuada do estado geral, procure assistência médica imediatamente. Leve o relatório de alta e a lista de medicamentos.

Fontes

Conversar pelo WhatsAppE-mail