MS
English简体中文繁體中文TürkçeEspañolBahasa Melayu✓Bahasa IndonesiaTiếng ViệtPortuguêsРусский

Hanya versi bahasa yang lengkap dipaparkan.

Mari berbincang

Menyambung penjagaan luka dan susulan semasa perjalanan pulang selepas pembedahan

EastMedGo

Apabila bersedia untuk pulang selepas keluar hospital, minta pasukan pembedahan menilai dahulu bila anda boleh bertolak berdasarkan pembedahan, keadaan luka dan keseluruhan laluan perjalanan anda. Kemudian, aturkan pemeriksaan susulan dengan doktor di destinasi. Keluar hospital tidak semestinya bermakna anda sudah sesuai untuk perjalanan jauh. Jika anda membawa tiub saliran, mempunyai luka terbuka atau menggunakan peranti, dapatkan juga pelan bertulis khusus untuk penjagaan dan tindakan jika berlaku kerosakan.

Perkara penting

  • Beritahu doktor tarikh bertolak, tempoh perjalanan darat atau penerbangan, persinggahan dan siapa yang menemani anda; minta doktor menilai keadaan luka, had aktiviti dan risiko darah beku.
  • Simpan bekalan penukaran balutan, arahan dan satu set ubat di tempat yang mudah dicapai; bawa rekod keluar hospital dan sahkan terlebih dahulu siapa yang akan mengambil alih penjagaan di destinasi serta tarikh pemeriksaan susulan.
  • Jika tiba-tiba mengalami sakit dada, sukar bernafas atau pengsan, segera hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan. Pendarahan teruk, luka terbuka semula atau keadaan keseluruhan badan yang merosot dengan ketara juga memerlukan rawatan segera di tempat anda berada. Jangan tunggu sehingga tiba di rumah atau menerima balasan daripada pasukan asal.

Pastikan dahulu sama ada anda boleh bertolak

Tunjukkan keseluruhan laluan perjalanan kepada doktor yang melakukan pembedahan: tarikh bertolak, tempoh duduk bagi setiap bahagian perjalanan, sama ada perlu transit, siapa yang akan membantu mengangkat bagasi dan sama ada anda boleh bergerak sepanjang perjalanan. Pastikan sama ada luka perlu diperiksa semula terlebih dahulu, sama ada terdapat arahan mengehadkan aktiviti atau mengangkat barang, serta cara mengurangkan risiko darah beku mengikut keadaan anda. Jangan menambah atau mengurangkan ubat, atau mula mengambil ubat pencegah darah beku sendiri.

Jika doktor berpendapat anda belum sesuai untuk perjalanan, tanyakan dahulu tarikh penilaian seterusnya dan syarat yang perlu dipenuhi, kemudian ubah aturan pengangkutan dan penginapan. Pembedahan yang baru dilakukan dan penerbangan kedua-duanya meningkatkan risiko darah beku; masa yang sesuai untuk terbang juga bergantung pada bahagian badan yang dibedah, tahap pemulihan dan syarat syarikat penerbangan.

Aturkan penukaran balutan dan pemeriksaan susulan

Sebelum meninggalkan hospital, minta jururawat menunjukkan caranya dan minta orang yang benar-benar akan menjaga anda menerangkan semula: bila balutan perlu ditukar, bahan yang perlu digunakan, sama ada luka boleh terkena air semasa mandi pancuran, serta tindakan jika balutan basah atau tertanggal. Jangan sapukan salap atau produk antiseptik pada luka atas inisiatif sendiri. Catat nama, saiz dan bahan balutan yang digunakan serta sama ada kulit mengalami alahan terhadapnya; sediakan set bekalan lengkap dan bekalan tambahan untuk kelewatan mengikut arahan doktor, dan letakkan sebahagiannya dalam bagasi kabin. Basuh tangan dan sediakan permukaan kerja yang bersih sebelum menukar balutan; perhatikan perubahan kemerahan, bengkak, sakit, serta warna dan jumlah cecair yang keluar daripada luka. Jangan rendam luka tanpa kebenaran; ikut arahan doktor tentang bila anda boleh mandi pancuran. Jika balutan biasa basah kuyup, tercemar atau tertanggal, dan anda sudah diajar cara menukarnya, tukar segera mengikut arahan doktor; jika tidak pasti atau tidak dapat menukarnya dengan selamat, dapatkan bantuan petugas kesihatan tempatan secepat mungkin. Balutan khas, seperti untuk luka terbuka, luka dengan bahan pengisi atau rawatan tekanan negatif, mesti diurus mengikut pelan khusus; jangan buka atau ubah sendiri.

Jika anda mempunyai tiub saliran, minta pasukan mengajar cara memasang tiub dengan kemas dan memantaunya, elakkan tiub tertarik atau terlipat, dan pastikan sama ada jumlah cecair saliran perlu dicatat serta caranya. Bagi peranti tekanan negatif, pastikan anda memahami keperluan bateri, pengecasan, penggera dan pelan tindakan jika peranti gagal berfungsi, serta bawa bekalan kuasa yang sesuai; sahkan terlebih dahulu syarat syarikat penerbangan dan pemeriksaan keselamatan bagi peranti, bateri, cecair dan ubat. Jika penggera berbunyi atau peranti rosak, hubungi pasukan penjagaan mengikut pelan bertulis; jangan ubah tetapan sendiri. Jika pasukan asal tidak dapat dihubungi dengan segera, segera hubungi kemudahan kesihatan tempatan yang boleh mengendalikan peranti tersebut; jika berlaku pendarahan teruk atau keadaan keseluruhan badan merosot dengan ketara, segera hubungi perkhidmatan kecemasan. Mohon bantuan lebih awal jika perlu mengangkat bagasi, dan patuhi had mengangkat beban yang ditetapkan doktor.

Minta pasukan asal mencatat dengan jelas nama dan tarikh pembedahan, keadaan luka dan kaedah penutupannya, senarai ubat semasa, sejarah alahan, arahan penukaran balutan, tarikh membuka jahitan atau pemeriksaan susulan, serta perubahan yang memerlukan tindakan segera. Tanyakan siapa yang bertanggungjawab menghantar maklumat tersebut. Hubungi terlebih dahulu doktor atau klinik yang akan mengambil alih penjagaan selepas anda pulang untuk memastikan mereka telah menerima maklumat, mampu mengurus luka, serta mengesahkan tarikh janji temu dan cara menghubungi mereka; jika mereka tidak dapat mengambil alih, minta pasukan asal membantu mencari aturan alternatif. Sediakan ringkasan keluar hospital dan terjemahan yang diperlukan; sebelum menghantar maklumat, sahkan saluran penerimaan dan dapatkan persetujuan pesakit.

Tindakan jika keadaan berubah dalam perjalanan

Jika luka menjadi lebih merah, sakit atau bengkak berbanding ketika keluar hospital, mengeluarkan nanah atau cecair berbau, atau disertai demam atau rasa tidak sihat, hubungi pasukan pembedahan atau doktor tempatan secepat mungkin; jika tidak dapat menghubungi mereka, jangan tunggu balasan, sebaliknya dapatkan penilaian doktor tempatan secepat mungkin. Jika kemerahan dan bengkak merebak dengan cepat, sakit menjadi teruk, luka terbuka semula, berlaku pendarahan teruk atau tidak berhenti, atau anda berasa sangat tidak sihat secara keseluruhan, segera dapatkan rawatan di jabatan kecemasan tempatan; hubungi perkhidmatan kecemasan jika keadaan mengancam nyawa. Jika tisu terdedah, tutup dengan bahan bersih, jangan tolak masuk semula, dan ikut arahan petugas kecemasan.

Jika tiba-tiba mengalami sakit dada, sukar bernafas atau pengsan, segera hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan; bengkak dan sakit yang baru muncul pada sebelah kaki juga memerlukan penilaian perubatan secepat mungkin. Sebelum perjalanan, catat cara mendapatkan bantuan kecemasan sepanjang laluan dan di destinasi, alamat hospital serta orang untuk dihubungi semasa kecemasan dalam ringkasan perubatan yang anda bawa. Untuk kecemasan perubatan di tanah besar China, hubungi 120; di tempat lain, gunakan nombor kecemasan tempatan.

Soalan lazim

Berapa hari selepas pembedahan saya boleh menaiki kapal terbang?

Tiada satu tempoh yang sesuai untuk semua jenis pembedahan. Minta doktor yang melakukan pembedahan menilai berdasarkan bahagian badan yang dibedah, tahap pemulihan dan perjalanan penerbangan anda, serta sahkan dengan syarikat penerbangan sama ada sijil perubatan diperlukan.

Bolehkah saya membuat janji temu untuk membuka jahitan selepas tiba di rumah?

Hubungi kemudahan yang akan mengambil alih penjagaan sebelum bertolak, pastikan mereka boleh mengurus jahitan atau bahan penutup luka lain yang digunakan, dan catat tarikh pemeriksaan susulan dengan jelas. Jika penjagaan tidak dapat disambung tepat pada masanya, bincangkan perjalanan anda dengan pasukan pembedahan terlebih dahulu.

Apakah yang perlu dilakukan jika balutan basah dalam perjalanan?

Jika balutan biasa basah kuyup, tercemar atau tertanggal, dan pasukan telah mengajar anda cara menukarnya, tukar segera mengikut arahan khusus doktor untuk anda. Balutan khas, luka terbuka atau luka dengan bahan pengisi serta peranti tekanan negatif mesti diurus mengikut pelan khusus; jangan buka atau ubah sendiri. Jika tiada arahan yang jelas atau anda tidak dapat menukarnya dengan selamat, dapatkan bantuan petugas kesihatan tempatan secepat mungkin. Nyatakan bila balutan mula basah dan tahap kebasahannya, serta bawa pembungkusan asal atau maklumat spesifikasinya.

Bolehkah saya menukar sendiri kepada cecair antiseptik atau salap lain?

Tanya pasukan pembedahan terlebih dahulu. Penjagaan berbeza mengikut jenis luka; jangan tambah produk sendiri tanpa panduan.

Bolehkah saya menaiki kapal terbang dengan tiub saliran atau peranti luka?

Minta doktor menilai dahulu sama ada anda sesuai untuk perjalanan, kemudian sahkan dengan syarikat penerbangan dan pihak pemeriksaan keselamatan tentang syarat bagi peranti, cecair, bateri dan dokumen pengesahan. Jangan putuskan sambungan peranti sendiri untuk melepasi pemeriksaan keselamatan.

Hospital asal belum membalas, tetapi luka semakin sakit. Apakah yang perlu saya lakukan?

Jangan tunggu balasan dari zon waktu lain; dapatkan penilaian di kemudahan kesihatan tempatan secepat mungkin. Jika berlaku pendarahan teruk, luka terbuka semula atau keadaan keseluruhan badan merosot dengan ketara, dapatkan rawatan segera dan bawa rekod keluar hospital serta senarai ubat.

Sumber

Berbual di WhatsAppE-mel