İki patoloji raporu farklıysa hastaneler arası konsültasyona nasıl hazırlanılır?
Farklı patoloji sonuçları aldığınızda tüm raporları saklayın ve başvuracağınız patoloji bölümünden bunların hangi örneklere ait olduğunu ve hangi noktalarda ayrıldığını kontrol etmesini isteyin. Örnek alma, tedavi ve tetkik tarihlerini sıralayın; böylece patolog her materyalin nereden geldiğini ve örnek alınmadan önce neler yapıldığını bilir. Yeniden değerlendirme mevcut materyallerle başlayabilir; ek tetkik veya yeniden örnek alma gerekip gerekmediği, materyaller ve hastalığın durumu dikkate alınarak doktorla görüşülür.
Önemli noktalar
- Raporlarda farklı sözcükler kullanılması, anlatım farkından veya tanının daha ayrıntılı belirtilmesinden kaynaklanabileceği gibi, önemli bir görüş ayrılığını da yansıtabilir. Bunu patolog değerlendirmelidir; raporlardan birini kendi başınıza kesin sonuç olarak seçmeyin.
- Hastanın kimlik bilgilerini, örnek alma tarihini, bölgesini ve patoloji numarasını kontrol edin. Aynı örneğe ait farklı raporlar ile farklı zamanlarda veya farklı bölgelerden alınan örnekler ayrı ayrı karşılaştırılmalıdır.
- İlk raporları, ek raporları, ilgili tetkikleri ve tedavinin tarih sırasına göre dökümünü başvuracağınız ekibe verin. Önce hangi lamların veya parafin blokların gerektiğini sorun, ardından bunları ilk patoloji bölümünden talep edin.
- Tedavi tarihi yaklaşıyorsa veya hastalığınızın durumu değişiyorsa mevcut tedavi doktorunuzu ve başvuracağınız ekibi bilgilendirin. Yeniden değerlendirme için ne kadar beklenebileceğine ve bu aşamada nasıl ilerlenmesi gerektiğine doktor karar vermelidir; kendi başınıza ilaç bırakmayın veya tedaviyi ertelemeyin.
Önce farklılıkları listeleyin
Raporları yan yana koyun; raporu düzenleyen hastaneyi, rapor tarihini, hastanın adını ve ikinci bir kimlik bilgisini, patoloji numarasını, örnek alma tarihini, bölgesini, sağ veya sol tarafı ve örnek alma yöntemini işaretleyin. Her raporda hangi örnek alma işlemine ait materyallerin, hangi lamların veya parafin blokların incelendiğini kaydedin. Bilmiyorsanız boş bırakın ve hastaneden kontrol etmesini isteyin.
Ad, patoloji numarası veya bölge bilgileri uyuşmuyorsa önce ilk hastane ve materyali kabul edecek patoloji bölümüyle iletişime geçerek doğrulatın; etiketleri kendiniz değiştirmeyin. Materyallerin veya bilgilerin karışmış olma ihtimali varsa tedavi doktorunuza hemen haber verin ve mevcut kararın nasıl ele alınacağını netleştirmesini isteyin.
Ardından farklı olan ifadeleri rapordaki özgün halleriyle işaretleyin: Örneğin tanı adı, iyi veya kötü huylu değerlendirmesi, tip veya derece, cerrahi sınır veya lenf düğümü bulguları, immünohistokimya veya moleküler test sonuçları ve “düşünülmektedir”, “henüz kesinleşmemiştir” gibi sınırlayıcı ifadeler. Her alan herkes için geçerli değildir; patoloji raporundaki tek bir alandan hastalığın tam evresini kendiniz çıkarmayın.
Sonuçların farklı olması; örneklerin veya örnek alma zamanlarının farklılığından, örneğin sınırlı olmasından, işleme kalitesinden, sonradan yapılan ek tetkiklerden veya uzman değerlendirmelerinin farklılığından kaynaklanabilir. Tümör belirteçleri de zamanla değişebilir. Nedeni, gerçek materyalleri inceleyerek patolog belirlemelidir; raporun daha yeni veya daha uzun olması ya da hastanenin daha tanınmış olması, tek başına sonucun daha doğru olduğunu kanıtlamaz.[1][2][3]
Patoloji materyallerini ve hastalık sürecini tarih sırasına göre düzenleyin
Önce başvuracağınız klinik bölüme ve patoloji bölümüne şunları sorun: Bu değerlendirmede hangi sorunun yanıtlanması amaçlanıyor, yalnızca raporlara bakılarak neler yapılabilir, başka hastaneden patoloji konsültasyonu, randevu veya sevk gerekiyor mu ve hangi örnek alma işlemine ait hangi materyaller gerekli? Şunları hazırlayın:
- Raporlar: Her örnek alma işlemine ait ilk patoloji raporları; ön, kesin, ek veya düzeltilmiş raporlar ve önceki konsültasyon görüşleri; mevcut immünohistokimya, özel boyama ve moleküler test raporlarının tamamı. Özgün metinleri, yöntemleri, sayısal değerleri ve sınırlılıkları koruyun. Çeviriler iletişim içindir; özgün raporun veya patolojik yeniden incelemenin yerini tutmaz.
- Örnek bilgileri ve materyaller: Kabul edecek kurumun isteğine göre ilk hastaneden boyalı lamları, parafin blokları, boyanmamış kesit lamlarını veya sitoloji materyallerini hazırlayın; birden fazla bölge varsa her birinin bölgesini açıkça belirtin. Önce ilk hastanenin neler sağlayabildiğini ve kabul edecek kurumun bunları kullanıp kullanamayacağını sorun. Yalnızca dijital preparatlar varsa kabul edecek patoloji bölümüne bunları kabul edip etmediğini, dosya biçimini okuyup okuyamadığını ve yine de fiziksel lam gerekip gerekmediğini sorun. Fudan Üniversitesi Kanser Merkezi, konsültasyon için gönderilen lamların üzerindeki ad ve patoloji numarasının ilk raporla uyuşmasını, farklı bölgelerden gelen lamların her birinde örnek alınan bölgenin belirtilmesini ister; ek materyaller bu hastanenin doktorunun önerisine göre sağlanır.[4]
- Hastalığın klinik seyri: Belirtileri ve önemli tetkikleri, her biyopsi veya ameliyatın bölgesini, başlıca tedavileri ve ilaçların başlangıç-bitiş tarihlerini, tedaviye yanıtı, önemli yan etkileri ve hastalığın durumundaki son değişiklikleri tarih sırasına göre listeleyin. İlgili görüntüleme raporlarını, başvuracağınız ekibin istediği görüntüleme dosyalarını, ameliyat kayıtlarını ve sonucu beklenen tetkiklerin bilgilerini ekleyin. Bir tarihten veya ilaç adından emin değilseniz “doğrulanacak” yazın; hafızanıza dayanarak bilgi uydurmayın.
Her olayı tek satırda kaydedebilirsiniz: “Tarih|Hastane|Bölge ve işlem/tedavi|Rapor veya patoloji numarası|Sonuç veya yanıt|Doğrulanması gerekenler”. Sonuna bu değerlendirmede yanıtlanmasını istediğiniz soruyu ve bir sonraki tedavi veya karar tarihini yazın.
Materyalleri ödünç almadan veya göndermeden önce ilk hastane ve kabul edecek kurumla ayrı ayrı görüşerek hangi materyallerin ödünç verilebileceğini, sayılarını ve numaralarını, gerekli belgeleri, iade süresini, alıcıyı, paketleme ve sınır ötesi gönderim koşullarını doğrulayın. Her iki kurum ve taşıyıcı işlemleri teyit ettikten sonra gönderin. Teslim listesinin bir kopyasını saklayın; patoloji bölümünün materyalleri aldığını ve kullanabildiğini doğrulayın. Örnek azsa önce patoloji bölümü ile tedavi ekibinin gerekli tetkiklerin sırasını, ne kadar materyal tüketilebileceğini ve geriye ne kalacağını görüşmesini sağlayın; kendi başınıza birden fazla yere tekrar tekrar test için materyal göndermeyin.[1][2][5]
Patoloji bölümüne somut sorular yöneltin
Şu soruları materyallerin ilk sayfasına ekleyebilirsiniz:
- İki rapor aynı örneği mi yeniden inceliyor? Fark yalnızca adlandırmanın veya sınıflandırmanın daha ayrıntılı olmasından mı kaynaklanıyor, yoksa tanı, derece veya test sonuçlarında önemli bir görüş ayrılığı mı var? Farklı bölgelerdeki bulgular sırasıyla birincil tümöre veya metastaza ait olabilir mi; karşılaştırılabilir mi? Bunları patolog değerlendirmelidir.
- Hangi lamlar, parafin bloklar ve tetkikler gerçekten yeniden değerlendirildi? Mevcut materyaller yeterli mi, hangi bulgular henüz kesinleştirilemiyor?
- Belirteç sonuçları uyuşmuyorsa iki örneğin alındığı bölge ve zaman, tedaviden önce veya sonra alınmış olmaları, örnek yeterliliği, test yöntemi, sınıflandırma veya puanlama sisteminin sürümü ve puanlama eşikleri karşılaştırılabilir mi? Ham test verileri, kalite kontrol bilgileri, başka bir yöntemle doğrulama veya başka bir patologdan konsültasyon gerekiyor mu? Buna patoloji veya laboratuvar ekibi karar vermelidir.
- Yeni örnek alınması gerekiyorsa bu hangi soruyu yanıtlayacak, riskleri ve alternatifleri neler? Tahminen ne kadar sürecek, maliyeti ne olacak ve ayrıntıları teyit etmek için benimle kim iletişime geçecek?
Patolojik yeniden değerlendirme, mevcut materyallerin tekrar incelenmesidir; yeniden biyopsi yapılması anlamına gelmez. Patolog ek boyamalara veya başka testlere ihtiyaç duyabilir. Yeni örnek alınıp alınmayacağı; yanıtlanacak soru, materyaller, hastalığın durumu ve işlemin riskleri dikkate alınarak doktor ile hasta tarafından birlikte görüşülmelidir.[1][2][4]
Konsültasyon sonucunu ve sonraki adımı netleştirin
Patoloji bölümünden resmi, yazılı bir konsültasyon veya ek rapor isteyin. Gerçekte hangi materyallerin yeniden incelendiğini, sonucu, ilk rapordan farklılıkları, belirsiz kalan noktaları ve sonucu beklenen tetkikleri netleştirin. Önemli bir görüş ayrılığı sürüyorsa her iki taraftaki patologların iletişim kurmasını isteyin; gerekirse ilgili uzmanlık alanından konsültasyon alınmasını sorun. Beklenen sonuçları kimin inceleyeceğini, sizinle tahminen ne zaman iletişime geçileceğini ve size ulaşılamazsa kullanılacak alternatif iletişim yolunu not edin.
Tüm raporları tedavi doktorunuza verin. Patoloji bulguları, görüntüleme ve hastalığın seyrini birlikte değerlendirerek şu konuları açıklamasını isteyin: Şu anda tanı hangi verilere dayanıyor, hangi belirsizlikler sonraki kararları etkileyebilir ve ne zaman yeniden görüşmek gerekir? Patoloji sonuçlarının farklı olması, kendiliğinden ilaç değiştirme, ameliyat veya tedaviyi durdurma kararı anlamına gelmez. Akciğer kanseri hastaları, tanı ve tedaviyle ilgili sorularını hazırlamak ve sorumluluk devrini netleştirmek için sitedeki Akciğer kanserinde ikinci görüş rehberine de başvurabilir.
Ödünç alınan materyallerin iadesini listeyle karşılaştırarak takip edin ve ilk hastaneden tümünün geri alındığını doğrulayın. Boyanmamış kesit lamlarının saklanması veya kullanılarak tüketilmesi, kabul eden kurumun kurallarına bağlıdır.[5]
Sık sorulan sorular
Yalnızca patoloji raporum var, lamlar yok. Ön görüşme yapabilir miyim?
Önce başvuracağınız ekibe rapora dayanarak ön görüş verip veremeyeceğini ve resmi patolojik yeniden değerlendirme için başka nelerin gerektiğini sorabilirsiniz. Materyallerin saklanıp saklanmadığını ve nasıl ödünç alınabileceğini öğrenmek için ilk hastanenin patoloji bölümüyle iletişime geçin.
İki rapor farklı bölgelere aitse yine de çelişki sayılır mı?
Farklı örnekleri tanımlıyor olabilirler. Bölge bilgilerini, örnek alma tarihlerini, tedavi sürecini ve iki raporun tamamını patoloğa ve tedavi doktoruna verin. Doğrudan karşılaştırılıp karşılaştırılamayacaklarını ve farklılığın daha fazla açıklama gerektirip gerektirmediğini değerlendirmelerini isteyin.
Belirteç bir raporda pozitif, diğerinde negatif. Hangisi esas alınmalı?
Doktorunuzdan örnekleri, zamanları, örnek miktarını, yöntemleri ve raporlardaki sınırlılıkları karşılaştırmasını isteyin. İki sonucun daha fazla araştırılması gerekebilir; kendi başınıza seçim yapmayın ve yalnızca negatif sonuca dayanarak başka tedavi seçeneği olmadığı sonucuna varmayın.[2]
Örnek yetersizse mutlaka yeniden biyopsi gerekir mi?
Her zaman gerekmez. Önce patoloji bölümünden kullanılabilecek başka materyal olup olmadığını doğrulamasını isteyin. Ardından tedavi doktoru, yeni örnek almanın mevcut soruyu yanıtlayıp yanıtlayamayacağını, risklerini ve alternatiflerini açıklamalıdır. Yeniden örnek alınmasına kendi başınıza karar vermeyin.
Parafin bloklar ödünç verilmiyorsa ne yapabilirim?
Kabul edecek patoloji bölümüne mevcut boyalı lamların veya ilk hastanenin istenen şekilde hazırlayacağı boyanmamış kesit lamlarının yeterli olup olmadığını sorun. Farklı tetkiklerin gereksinimleri farklıdır; boyanmamış kesit lamlarının parafin blokların yerini tutacağını varsaymayın.
Rapor henüz çıkmadı ve bir sonraki tedavi tarihi yaklaşıyor. Ne yapmalıyım?
Mevcut tedavi doktorunuza ve başvuracağınız ekibe tedavi tarihini, hangi sonuçların beklendiğini ve tahmini sonuçlanma süresini hemen bildirin; beklemenin uygun olup olmadığını birlikte değerlendirmelerini isteyin. Ciddi veya hızla kötüleşen belirtiler ortaya çıkarsa gecikmeden bulunduğunuz yerde acil tıbbi yardım alın.
Yeniden değerlendirmeden sonra da ortak bir sonuca varılamazsa ne yapılmalı?
Patologdan görüş ayrılığını, materyallerin sınırlılıklarını ve ek konsültasyon olanağını açıklamasını, belirsizlikleri yazılı görüşte de belirtmesini isteyin. Tedavi doktorunuzla şu anda hangi kararların verilebileceğini ve ne zaman yeniden değerlendirme yapılacağını görüşün.
Kaynaklar
- ABD Ulusal Kanser Enstitüsü: Patoloji raporları ve ikinci görüş
- ABD Ulusal Kanser Enstitüsü: Kanser tedavisinde biyobelirteç testleri
- Çin Tıp Bilimleri Akademisi Kanser Hastanesi: Patoloji konsültasyonu için bilgiler
- Fudan Üniversitesi Kanser Merkezi: Patoloji konsültasyonu bilgilendirmesi
- Pekin Tsinghua Changgung Hastanesi: Başka bir hastanede patoloji konsültasyonu için hazırlık; Pekin Belediyesi Sağlık Komisyonu tarafından yeniden yayımlanmıştır