全部疾病
繁體中文
English简体中文繁體中文TürkçeEspañolBahasa MelayuBahasa IndonesiaTiếng ViệtPortuguêsРусский

胃腸道早期腫瘤
在上海的治療選擇

瞭解早期胃病灶內鏡切除與外科治療的區別、哪些發現會改變方案,以及赴上海評估應準備的資料。

治療方式、適用條件及時間安排,須由醫院的臨床團隊根據個人病情評估。
《早期胃病灶選 EMR、ESD 還是外科?上海評估如何比較》專題概念插畫
早期胃病灶選 EMR、ESD 還是外科?上海評估如何比較

從您的治療目標,找到具體選擇。

了解上海相關專科可提供的診療、手術與研究機會。哪些選擇適合您,須由接診團隊評估。

什麼情況下可以討論 EMR?

了解治療選擇

內鏡黏膜切除術(EMR)通過內鏡器械切除黏膜病變,可用於部分能夠以這種方式充分切除的小型表淺病灶。患者應關注的實際問題是:切除後能否提供足以可靠判斷、切緣可以清楚解讀的標本。可以問醫生爲什麼自己的病灶適合 EMR,以及如果切除不完整,後續如何處理。選擇較小範圍的操作,也要考慮能否獲得可靠的病理結論,不能只因爲名字聽起來“創傷小”就決定。

查看原始資料 查看原始資料

ESD 爲這項選擇增加了什麼?

了解治療選擇

內鏡黏膜下剝離術(ESD)通過在病灶下方進行剝離,爭取整塊切除。這有利於病理醫生把標本作爲整體評估,也可能讓一些不易用 EMR 處理的適宜病灶獲得內鏡治療。它對技術要求更高,也存在出血和穿孔風險。應問清整塊切除對自己有什麼意義、團隊對可行性的判斷,以及發生併發症時如何處理。ESD 是特定病灶的一種治療選擇,不能保證此後一定不需要其他治療。

查看原始資料 查看原始資料

爲什麼外科有時更合適?

了解治療選擇

內鏡切除主要處理局部病灶,並不清掃區域淋巴結。如果評估提示內鏡能夠充分處理的範圍之外仍有疾病風險,外科要解決的就是另一個問題。胃癌手術可能切除部分或全部胃以及附近淋巴結,具體範圍及恢復影響需要與外科醫生討論。比較時應看每種方法要達到什麼目標、還剩哪些不確定性,以及對進食和恢復有什麼影響。不能把“保住胃”作爲判斷腫瘤治療是否成功的唯一標準。

查看原始資料 查看原始資料

治療方式、適用條件及時間安排,須由醫院的臨床團隊根據個人病情評估。

找到具備相應專科能力的醫院。

先看專科地位,再了解醫院針對這種疾病的具體診療能力。 仁濟醫院

仁濟醫院建築實景
仁濟醫院

仁濟醫院

消化內科與消化內鏡
已有胃鏡、腸鏡或病理發現時,可進一步了解胃腸腫瘤風險及內鏡診治方向。
上海內鏡與外科如何比較選擇
上海交通大學醫學院附屬仁濟醫院的消化專科涵蓋消化道早癌診治、EMR、ESD 和超聲內鏡,醫院的專科資料也介紹了這些能力。在上海評估的價值,是讓患者得到一份圍繞自身病灶的比較:內鏡能否完整切除並取得可判讀的病理標本,什麼時候需要外科參與,切除後哪些病理結果會改變方案。閱讀胃腸道早期腫瘤後,帶上原始胃鏡圖像和活檢,讓團隊把「保胃」的機會與充分治療的目標放在一起討論。 查看原始資料
查看醫院專科實力

病例、診療服務與研究分別標示。已發表資料不代表目前可預約,也不代表您符合治療條件。

就醫安排

告訴我們您希望獲得什麼治療。我們可協助了解醫院選擇、資料要求與赴華安排。

把治療目標,變成清楚的下一步。

就診前

整理已有檢查與諮詢問題

安排時

了解院區、費用與就診時間

來華後

按約定提供翻譯與就醫協調

初步服務諮詢免費;醫院診療及後續收費服務另行說明。

需要準備的病歷資料

先整理已有資料;是否需要補充檢查,由接診醫師決定。

胃腸道早期腫瘤

  • 顯示病竈位置的清晰內鏡圖像及報告
  • 活檢病理和既往切除結果
  • 相關影像、當前用藥及出血風險信息

延伸閱讀

進一步了解診斷、可能的治療路徑,以及與醫師討論的問題。

早期胃病灶選 EMR、ESD 還是外科?上海評估如何比較
診斷寫着早期胃癌,就一定不用外科手術嗎?

不一定。“早期”只描述病情的一個方面,能否以內鏡充分治療還需要完整評估。應問清哪些病灶及病理特徵支持當前建議,哪些新發現可能使方案改變。 查看原始資料 查看原始資料

內鏡會診前,需要把所有影像檢查都做一遍嗎?

不一定。2025 年歐洲指南並不建議每例胃內鏡切除前常規完成所有額外影像檢查。應問具體哪項檢查能回答自己的未決問題,不必僅爲赴滬準備購買一套檢查。 查看原始資料

切掉病灶之後可以馬上回國嗎?

返程取決於恢復情況、所做操作及後續安排。應明確併發症如何處理、誰負責解釋最終病理。操作完成不能替代與本地醫療團隊的清楚交接。 查看原始資料 查看原始資料

把治療目標,變成清楚的下一步。

告訴我們您希望獲得什麼治療。我們可協助了解醫院選擇、資料要求與赴華安排。

初步服務諮詢免費;醫院診療及後續收費服務另行說明。治療方式、適用條件及時間安排,須由醫院的臨床團隊根據個人病情評估。

聯絡我們

訊息會在 WhatsApp 或電郵程式中開啟,由您檢查後自行發送。首次聯絡請勿附上完整病歷。

透過 WhatsApp 聯絡 透過電郵聯絡
資料來源與編輯說明

查看本頁醫療與醫院資訊所依據的原始資料。

  1. ESGE/EHMSG/ESP — MAPS III gastric precancerous conditions and early neoplasia guideline, 2025

    查看原始資料

  2. Leeds Teaching Hospitals — Endoscopic mucosal resection (EMR)

    查看原始資料

  3. Leeds Teaching Hospitals — Endoscopic submucosal dissection (ESD)

    查看原始資料

  4. National Cancer Institute — Stomach cancer treatment

    查看原始資料

  5. Renji Hospital — Department of Gastroenterology, 2024

    查看原始資料

查看醫院專科實力聯絡我們