舊病理和檢驗結果能否沿用？先確認材料，再借片或寄送
到另一家醫院就診前，先詢問接診團隊認可的安全傳送管道和接收人，只傳送本次需要的既有報告，說明您希望解決的問題和下一次治療時間。請醫師逐項判斷：哪些舊結果可以幫助了解病情，哪些需要病理科複閱，哪些需要重做。是否需要玻片或蠟塊、如何送達，要等接收方確認後，再向原醫院申請。
閱讀重點
- 翻譯報告有助於溝通；病理複閱則要請病理醫師查看接收方認可的材料，再提供意見。
- 各家醫院對借片、蠟塊和未染色切片（白片）的規定不同。先問接收方需要什麼，再問原醫院能提供什麼、何時須歸還。
- 檢驗反映採樣時的情況。請保留原始報告、日期、單位及參考範圍，由接診團隊判斷能否用於目前的決策。
- 接近治療日期或病情有變化時，請目前的醫師和接診團隊商量是否適合等待結果，不要自行延後治療。
先問接診團隊需要複核什麼
向接診科別說明病情、已有診斷、近期治療、下一次治療日期，以及最希望解決的問題，例如「診斷是否需要病理複閱」「舊的生物標記結果能否用於目前的治療決策」。請對方回覆：
- 先看報告能回答哪些問題；是否還需要病理科複閱或追加檢測？
- 需要哪一次採樣、哪些染色玻片、白片、蠟塊或可接受的數位資料？是否需要申請單、翻譯、預約或臨床醫師轉介？
- 預計何時提供初步及最終意見，費用包含哪些項目？如需追加檢測，由誰聯絡您取得同意？
- 哪些血液或其他檢驗可以先作參考，哪些必須在擬進行的治療前重做，採樣時間有什麼要求？
不要將翻譯文件當成新的病理意見。只有報告時，也可以先諮詢接診團隊，請對方說明根據現有資料能判斷什麼、還缺什麼。最終是否需要新的活體組織檢查或檢測，由醫師結合病情討論。
讓報告和材料一一對應
準備原文的病理最終報告，以及初步、補充、修訂和過往會診報告；保留各個版本，不要自行改寫原件。帶上已有的免疫組織化學、分子檢測完整報告和簡要治療經過；依接診方要求，詢問是否需要細胞學材料或原始資料。檢驗請保留原始報告；影像檔案的傳送，請另依接診方的影像要求辦理。
逐項核對患者姓名、病理編號、採樣日期、部位和左右側、原出具機構，以及報告與切片標籤。姓名拼寫、側別或編號不符時，先請原醫院和接收病理科核實並記錄更正，再送檢，不要自行修改標籤。中國醫學科學院腫瘤醫院要求其會診材料中的姓名、病理編號和檢體部位相互對應；這是該院的接收要求，其他醫院請另行確認。
生物標記結果要連同採樣部位、日期、檢測方法和報告中的限制，一起交給醫師。結果寫「未檢出」或「意義未明」時，請醫師解釋它能回答哪些問題；不要自行推斷沒有治療選擇，也不要將意義未明的變異當成治療標靶。腫瘤檢測和評估家族遺傳風險的檢測用途不同；如報告提示可能涉及遺傳風險，請醫師說明是否需要遺傳諮詢和進一步確認，不要僅憑腫瘤結果判斷家人是否遺傳。組織量可能有限，追加檢測前，請病理科和治療團隊討論材料是否足夠、檢測順序、可能消耗多少，以及是否需要重新採樣。美國國家癌症研究所指出，腫瘤組織不足可能影響檢測，生物標記也可能隨時間改變。
向原醫院借片，並約定歸還
將接診方的材料清單交給原醫院病理科，詢問能否借出指定玻片或蠟塊；如不能借出蠟塊，能否依接收方要求製作白片，並先確認白片是否足以完成擬進行的檢查。原醫院可能要求身分證明、病理報告、醫師申請、代辦人文件或押金，請以該院回覆為準。
領取時，與工作人員核對姓名、病理編號、材料種類及數量，保存借片憑證、押金收據及歸還期限。問清楚歸還窗口、是否需要外院會診報告，以及無法按時歸還時應聯絡誰。例如，山東省立醫院公布的院內規定為切片須於一個月內歸還，蠟塊不外借；不能據此推定其他醫院的規定相同。
可向雙方傳送以下訊息：
接診方需要哪一次採樣、什麼類型及多少數量的材料？原醫院能否提供？借出後，請問由誰負責歸還、最遲何時歸還？如需白片，請接診方說明數量、用途及製作要求。
寄出前確認運送和接收安排
先取得接收方明確同意，再與原醫院、接收病理科及合適的承運業者確認：收件院區、科別與聯絡人，材料清單、包裝及溫度要求、寄送方式、追蹤和費用，以及由誰負責返還。玻片容易破損，請依專業人員要求包裝；不要自行拆改或重新貼標籤。
跨境攜帶或寄送人體組織等材料時，先請雙方機構及承運業者核實適用的出入境、檢疫、許可和包裝要求；不同材料與路線不能套用同一規則。在手續和可承運方式確認前，不要寄出或自行攜帶。中國的《中華人民共和國海關進出境特殊貨物物品衛生檢疫管理規定》涉及人體組織等特殊物品；您的材料是否適用及如何辦理，應由相關機構和承運業者依實際情況確認。
保留清單、交接紀錄和運單號碼。快遞顯示簽收後，仍要向接收病理科確認收到的件數、身分資料是否一致，以及材料能否用於申請的檢查；如有破損、缺件或不合格，請雙方實驗室商量補救方式，不要自行決定重新採樣。
將舊檢驗結果交給醫師判斷
將與本次就診有關的血液、尿液等原始報告，依採樣日期排列。每項保留結果、單位、實驗室提供的參考範圍、檢體類型及相關治療、輸血或用藥時間；如有空腹等採樣條件，也請一併說明。不同實驗室的方法、單位和參考範圍可能不同，不要只將數字抄在一起自行比較。MedlinePlus建議依出具報告的實驗室參考範圍解讀結果。
請治療團隊逐項註明：舊結果可用於了解過往趨勢，還是足以支持目前的決策；哪些項目要重做、何時採樣、在哪裡做。是否重做取決於項目、病情和擬進行的治療，本文無法為所有人訂出統一的有效期限。不要因等待資料而自行更改用藥或治療安排。
取得結論後，追蹤歸還
向接診團隊索取書面病理意見，確認實際複核了哪些材料、結論與原報告有何不同、還有哪些結果尚未出來，以及這些差異是否影響下一步。對於尚未出來的結果，約定由誰查看、何時聯絡，以及聯絡不上時的備用方式。兩份報告都要留存，交給目前的治療醫師討論。是否值得等待尚未出來的結果，由治療醫師結合病情判斷。
再對照借片清單確認：哪些玻片或蠟塊由誰送回、何時送回，哪些白片已用於檢查或留存；向原醫院確認是否收齊，以及押金如何處理。不要將「收到快遞」當成「原醫院已辦妥歸還手續」。中國醫學科學院腫瘤醫院說明，會診後會退還相應蠟塊及／或外院染色切片，但送檢白片如在該院使用並留存，則不予歸還；其他醫院的規定可能不同。
常見問題
如果病情有變化，或複核結果要等很久，怎麼辦？
儘快聯絡目前的治療醫師，說明症狀變化、正在等待的項目和預計時間，請醫師判斷是否需要在當地接受評估及安排治療。病情嚴重或迅速惡化時，應及時尋求當地緊急醫療協助。