Selepas menemui kajian dalam talian, bagaimana memastikan hospital benar-benar sedang merekrut peserta

EastMedGo 6 Nov 2026

Selepas mendapat nombor pengenalan ujian, cari rekod asal pada platform pendaftaran yang berkenaan, kemudian hubungi pasukan kajian melalui maklumat hubungan yang diterbitkan di laman web rasmi hospital. Minta pasukan mengesahkan bahawa kajian itu ialah kajian yang sama, kohort yang berkaitan di kampus hospital tersebut sedang menerima peserta untuk saringan, dan cara membuat janji temu seterusnya. Status “sedang merekrut” pada halaman pendaftaran tidak bermakna setiap hospital mempunyai tempat kosong; janji temu saringan juga tidak bermakna anda telah diluluskan untuk menyertai kajian.

Perkara utama

Semak dahulu nombor pendaftaran, nombor protokol, nama intervensi, penyakit dan hospital. Jika maklumat tidak sepadan, minta pejabat penyelidikan hospital menjelaskannya dan tangguhkan pembayaran serta perjalanan.
Sahkan orang untuk dihubungi melalui talian utama atau pejabat unit ujian klinikal yang disenaraikan di laman web rasmi hospital. Kemudian tanya sama ada kampus hospital dan kohort berkenaan dibuka untuk penyertaan, sama ada pesakit dari luar tanah besar China diterima, serta cara menjalani prasaringan dan membuat janji temu.
Sebelum prosedur khusus kajian dijalankan, minta pasukan kajian menerangkan borang persetujuan termaklum yang berkenaan. Jangan berhenti mengambil ubat sendiri semata-mata untuk memenuhi syarat; bincangkan rawatan sepanjang tempoh menunggu dengan doktor yang sedang merawat anda.
Penaja dan institusi ujian klinikal ubat di tanah besar China tidak boleh mengenakan bayaran yang berkaitan dengan ujian kepada peserta. Bagi sebarang bayaran, tanya dahulu perkara yang dicaj, asas caj dan pihak penerima bayaran; semak secara berasingan pampasan bagi perbelanjaan yang munasabah.

Cari rekod asal dan pastikan kajian itu sama

Minta pihak yang memberikan maklumat menyediakan nombor pendaftaran kajian, nombor protokol, nama penuh kajian, penaja, nama ubat atau intervensi lain, serta hospital dan kampus hospital yang dicadangkan. Simpan halaman web atau mesej asal dan tarikh semakan.

Untuk mencari ujian ubat di tanah besar China, buka Platform Pendaftaran dan Pendedahan Maklumat Ujian Klinikal Ubat, pilih “Pendedahan dan Carian Ujian”, kemudian cari menggunakan nombor pendaftaran. Anda juga boleh mencari berdasarkan nama penyakit atau ubat. Untuk kajian lain, cuba Daftar Ujian Klinikal China atau ClinicalTrials.gov. Skop rekod berbeza antara platform. Kegagalan menemui kajian pada satu platform tidak bermakna kajian itu tidak wujud atau menyalahi undang-undang. Pasukan kajian perlu menerangkan jenis kajian serta proses pendaftaran dan semakan yang terpakai.

Buka rekod asal dan padankan nombor pendaftaran, nombor protokol, penaja, intervensi, penyakit dan hospital yang mengambil bahagian. Semak status pengambilan peserta dan tarikh kemas kini terakhir. Beberapa nombor pengenalan mungkin merujuk kepada kajian yang sama, atau mungkin tidak: semak setiap rekod asal dan minta pengesahan pasukan kajian. Maklumat pendaftaran sahaja tidak membuktikan bahawa kelulusan etika telah diperoleh, kajian telah bermula di kampus hospital tersebut, pengambilan peserta sedang berlangsung, atau rawatan itu berkesan untuk anda.

Jika nombor pengenalan merujuk kepada penyakit, produk atau hospital lain, jangan anggap sendiri bahawa perbezaan itu berpunca daripada terjemahan. Hantar butiran yang tidak sepadan kepada pejabat penyelidikan hospital dan orang untuk dihubungi dalam rekod pendaftaran. Minta mereka menjelaskan kajian dan pusat yang tepat; tangguhkan pembayaran serta perjalanan sehingga penjelasan yang jelas diterima.

Cari pasukan kajian sebenar melalui saluran rasmi hospital

Cari sendiri nombor talian utama atau maklumat hubungan pejabat unit ujian klinikal di laman web rasmi hospital. Berikan nombor pendaftaran dan nombor protokol, minta disambungkan kepada pasukan yang mengendalikan kajian itu di kampus hospital berkenaan, dan sahkan penyelidik utama, kampus hospital serta jabatan. Jangan bergantung hanya pada nombor dalam iklan, akaun media sosial atau yang dikongsi oleh orang tengah. Jika perlu, gunakan carian institusi perubatan dan kesihatan di Platform Perkhidmatan Kerajaan Suruhanjaya Kesihatan Kebangsaan China untuk menyemak nama hospital; kewujudan hospital tidak bermakna hospital itu mengambil bahagian dalam kajian tersebut.

Jika kajian itu ialah ujian klinikal ubat atau peranti perubatan, minta pejabat unit berkenaan mengesahkan maklumat pendaftaran institusi ujian bagi kategori yang berkaitan serta bidang kepakaran penyelidikan yang terlibat, dan tanya tempat maklumat itu boleh disahkan. Pendaftaran institusi hanyalah salah satu syarat institusi. Ia tidak membuktikan bahawa protokol ini telah lulus semakan etika, pusat sedang merekrut peserta atau rawatan itu berkesan. Kajian pemerhatian dan kajian lain mungkin tertakluk pada proses pengurusan yang berbeza. Jangan mengenakan syarat pendaftaran institusi ujian ubat atau peranti kepada semua kajian; minta pejabat penyelidikan menerangkan proses yang terpakai kepada kajian tersebut.

Dalam rekod ClinicalTrials.gov, semak bahagian Contacts and Locations (Orang untuk Dihubungi dan Lokasi). Sesetengah kajian hanya menyenaraikan orang untuk dihubungi bagi keseluruhan kajian: minta mereka memberikan maklumat hubungan pasukan di hospital yang anda tuju, kemudian sahkannya melalui saluran awam hospital. Jika hospital tersebut tiada dalam rekod pendaftaran, panggilan tidak dijawab atau hospital tidak dapat menemui kajian itu, minta pejabat penyelidikan hospital dan wakil penaja menyemak sama ada pusat itu baru ditambah, sama ada kajian telah bermula di situ dan siapa orang untuk dihubungi sekarang. Catat jawapan serta tarikhnya. Jika maklumat belum dapat disahkan, jangan anggap halaman promosi sebagai bukti bahawa hospital menerima peserta untuk saringan.

Pastikan kampus hospital dan kohort berkenaan kini menerima peserta untuk saringan

Berikan nombor pendaftaran, nombor protokol dan kampus hospital yang tepat kepada pasukan kajian, kemudian tanya:

Adakah kampus hospital ini mengambil bahagian dan telah memulakan kajian tersebut? Siapakah penyelidik dan jabatan yang bertanggungjawab? Bagaimanakah semakan etika pusat ini dan borang persetujuan termaklum yang sedang digunakan boleh disahkan?
Adakah kohort yang sesuai dengan keadaan penyakit saya kini menerima peserta untuk prasaringan dan saringan rasmi? Jika pengambilan dihentikan sementara atau tempat sudah penuh, adakah pusat lain tersedia atau bila saya patut menghubungi semula?
Adakah pesakit dari luar tanah besar China diterima? Bolehkah prasaringan dilakukan dari jauh terlebih dahulu, apakah dokumen yang diperlukan, melalui saluran apa dokumen perlu dihantar dan bilakah jawapan dijangka diterima?

Status “sedang merekrut” bagi keseluruhan kajian mungkin hanya bermakna satu pusat sedang merekrut peserta. Minta pusat yang anda tuju memberikan jawapan bertarikh; status boleh berubah, jadi sahkan semula apabila tarikh perjalanan semakin dekat. Pejabat penyelidikan boleh menerangkan nama jawatankuasa etika, maklumat semakan dan dokumen kajian; anda tidak perlu meminta mereka mendedahkan keseluruhan fail semakan sulit. Jika penyelidik, intervensi atau kampus hospital tidak dapat disahkan, atau seseorang menghalang anda daripada menghubungi hospital secara langsung, hentikan proses buat sementara dan dapatkan pengesahan daripada pejabat hospital atau penaja.

Daripada prasaringan kepada janji temu yang mempunyai bukti pengesahan

Sebelum menghantar rekod perubatan, sahkan identiti penerima, dokumen yang diperlukan, tujuan penggunaannya dan kaedah penghantaran selamat yang diiktiraf oleh hospital. Sediakan dahulu ringkasan keadaan penyakit sepanjang satu halaman dan laporan yang diminta oleh pasukan; jangan hantar dokumen pengenalan diri atau rekod perubatan lengkap dalam kumpulan awam. Tanya sama ada pusat telah menerima dan boleh membuka dokumen itu, siapa yang akan menyemaknya, serta bila anda boleh bertanya tentang keputusan.

Jawapan prasaringan mungkin berupa “sesuai pada penilaian awal”, “maklumat tambahan diperlukan” atau “tidak sesuai”; penilaian awal yang sesuai sahaja tidak bermakna anda telah diterima menyertai kajian. Minta pasukan kajian menjelaskan sama ada saringan rasmi memerlukan pertemuan bersemuka, pemeriksaan atau semakan semula laporan lama, pemeriksaan mana yang mesti diulang, dan siapa yang mengatur janji temu.

Apabila mengesahkan janji temu saringan, catat nombor pengenalan kajian, hospital dan kampus hospital, jabatan, tarikh dan masa, tempat melapor diri, orang untuk dihubungi, dokumen yang perlu dibawa serta cara menukar tarikh janji temu. Pastikan sama ada ini saringan kajian atau lawatan rutin pesakit luar, dan sama ada terdapat langkah lain. Simpan maklumat janji temu daripada hospital; tanpa janji temu yang jelas, jangan anggap “dokumen telah diterima” sebagai pengesahan janji temu.

Sebelum pemeriksaan atau prosedur lain yang khusus untuk kajian, minta pasukan melengkapkan proses persetujuan termaklum mengikut keperluan kajian: terangkan kajian, risiko, pilihan alternatif, kos dan hak untuk menarik diri dalam bahasa yang anda fahami, berikan masa untuk bertanya, dan berikan satu salinan untuk anda simpan selepas ditandatangani. Minta pasukan menerangkan satu per satu perbezaan antara diagnosis dan rawatan rutin dengan prosedur khusus kajian.

Perkara yang perlu disemak sebelum membayar atau bertolak

Minta pusat menyenaraikan secara bertulis kos saringan, ubat kajian, pemeriksaan, diagnosis dan rawatan rutin, perjalanan dan penginapan, jurubahasa, serta kos selepas gagal saringan. Bagi setiap perkara, minta pusat menyatakan siapa yang menanggungnya, sama ada anda perlu membayar terlebih dahulu dan bagaimana pampasan diberikan. Perkara 8 dalam Peraturan Pelaksanaan Undang-undang Pentadbiran Ubat Republik Rakyat China menetapkan bahawa penaja dan institusi ujian klinikal ubat tidak boleh mengenakan bayaran yang berkaitan dengan ujian klinikal kepada peserta. Peraturan semakan etika yang terpakai di tanah besar China juga menetapkan bahawa bayaran berkaitan kajian tidak boleh dikenakan, dan perbelanjaan munasabah akibat penyertaan dalam kajian perlu diberi pampasan yang sewajarnya. Pengelasan setiap kos dan kaedah pampasan mesti disahkan satu per satu; jika ragu-ragu, minta penyelidik utama, pejabat unit ujian klinikal, jawatankuasa etika atau pihak berkuasa yang berkenaan menyemaknya.

Jika seseorang meminta “bayaran untuk menempah tempat”, menjamin penyertaan atau menjamin penempatan dalam kumpulan tertentu, tangguhkan pembayaran dahulu. Minta pejabat penyelidikan hospital mengesahkan pihak yang mengenakan bayaran, tujuan, asas caj dan resit rasmi. Kos saringan, pengendalian kemudaratan berkaitan kajian dan pampasan perjalanan ialah perkara yang berbeza; jangan membuat penilaian hanya berdasarkan ungkapan “ujian percuma”.

Sebelum bertolak, minta pasukan menerangkan siapa yang perlu dihubungi dalam kecemasan jika berlaku kemudaratan berkaitan kajian, tempat mendapatkan rawatan, serta proses mengurus kos rawatan dan pampasan atau ganti rugi. Di bawah peraturan semakan etika yang terpakai di tanah besar China, kemudaratan berkaitan kajian perlu mendapat rawatan percuma tepat pada masanya, serta pampasan atau ganti rugi mengikut undang-undang dan persetujuan kedua-dua pihak. Sama ada sesuatu kemudaratan berkaitan dengan kajian, pembayaran untuk rawatan di luar tanah besar China dan pihak yang menanggungnya perlu disahkan bagi setiap kes. Jika gejala menjadi teruk atau bertambah buruk dengan cepat, pergi dahulu ke jabatan kecemasan terdekat, kemudian hubungi pasukan kajian secepat mungkin dan simpan rekod rawatan.

Tanya anggaran masa yang diperlukan untuk saringan dan lawatan kajian, lawatan mana yang memerlukan kehadiran di hospital, sokongan bahasa, tindakan jika gagal saringan dan orang untuk dihubungi dalam kecemasan. Bincangkan dengan doktor yang sedang merawat anda berapa lama anda boleh menunggu serta rancangan rawatan jika gagal saringan; jangan berhenti mengambil ubat atau menangguhkan rawatan yang diperlukan atas keputusan sendiri. Pastikan rancangan perjalanan boleh diubah, dan sahkan semula status pusat serta janji temu sebelum bertolak.

Soalan lazim

Rekod pendaftaran menyatakan “sedang merekrut”. Bolehkah saya terus pergi?

Tanya dahulu sama ada kampus hospital yang anda tuju dan kohort yang berkaitan menerima peserta untuk saringan. Dapatkan janji temu yang khusus sebelum mengatur perjalanan. Status pendaftaran mungkin belum dikemas kini atau mungkin hanya menggambarkan keseluruhan kajian.

Jika hospital tiada pada halaman pendaftaran, adakah itu semestinya palsu?

Tidak semestinya. Hospital mungkin tidak mengambil bahagian, kajian mungkin belum bermula di situ, atau maklumat awam mungkin belum dikemas kini. Minta pejabat penyelidikan hospital dan penaja mengesahkan bahawa protokolnya sama, kampus hospitalnya tepat dan kajian telah bermula di situ; jangan bertolak sebelum mendapat jawapan yang jelas.

Apakah yang patut saya lakukan jika orang untuk dihubungi masih belum membalas?

Pastikan nombor itu datang daripada laman web rasmi hospital, dan tanya sama ada operator talian utama boleh menyambungkan anda kepada pejabat penyelidikan. Anda juga boleh menghubungi orang untuk dihubungi bagi kajian pada halaman pendaftaran atau pusat lain. Catat tarikh anda menghubungi mereka, dan pada masa yang sama bincangkan pilihan rawatan atau kajian lain dengan doktor yang merawat anda.

Orang tengah mengatakan tempat sudah ditempah. Adakah saya sudah diterima menyertai kajian?

Tidak. Minta pasukan kajian hospital mengesahkan aturan saringan semasa; kelayakan akhir mesti dinilai mengikut protokol, dan orang tengah juga tidak boleh menjamin penempatan kumpulan dalam ujian rawak. Jangan membayar untuk menjamin tempat.

Apakah lagi yang perlu saya tandatangani selepas lulus prasaringan?

Minta pusat mengatur perbincangan persetujuan termaklum, dan pastikan borang yang anda terima ialah versi semasa yang terpakai di pusat itu. Lengkapkan proses persetujuan termaklum mengikut keperluan yang terpakai sebelum prosedur khusus kajian. Menandatangani borang tidak menjamin penyertaan, dan tidak menghalang anda daripada bertanya atau memutuskan untuk menarik diri kemudian.

Bolehkah saya menarik diri selepas menandatangani borang?

Peraturan semakan etika yang terpakai di tanah besar China membenarkan peserta atau penjaga mereka menarik diri tanpa syarat pada mana-mana peringkat. Maklumkan keputusan anda kepada pasukan kajian, dan bincangkan dengan doktor kajian cara menghentikan ubat dengan selamat, pemeriksaan susulan dan penjagaan; jangan ubah pengambilan ubat sendiri. Jika anda dihalang daripada menarik diri, hubungi jawatankuasa etika yang disenaraikan dalam borang persetujuan atau pihak berkuasa yang berkenaan.

Sumber

Tarikh semakan: 6 November 2026. Maklumat pendaftaran dan status pusat boleh berubah; rujuk rekod terkini dan jawapan daripada pusat yang anda tuju.

Sesetengah platform pendaftaran atau halaman kerajaan mungkin tidak dapat dibuka buat sementara waktu akibat sekatan rangkaian atau pemuatan dinamik; anda boleh meminta pejabat penyelidikan memberikan pautan rasmi semasa untuk pengesahan.