TR
English简体中文繁體中文Türkçe✓EspañolBahasa MelayuBahasa IndonesiaTiếng ViệtPortuguêsРусский

Yalnızca tamamlanmış dil sürümleri gösterilir.

Görüşelim

Çin’e varışın ilk günü: transfer, konaklama ve hastane kaydını koordine edin

EastMedGo

Yola çıkmadan önce uçuş bilgilerini, havaalanında karşılanacağınız yeri, araç bilgilerini, konaklama yerini, hastane yerleşkesini ve acil durumda aranacak kişileri tek bir sayfaya yazın; çevrimdışı bir kopyasını da kaydedin. Varışta önce hastanın durumunu kontrol edin. Hayati tehlike oluşturan veya hızla kötüleşen belirtiler varsa hemen yerel acil sağlık hizmetlerine başvurun; önce planlanan hastane kaydını tamamlamanız gerekmez.

Önemli noktalar

  • Hastanenin onayladığı randevu, değerlendirme ve hastaneye yatış farklı aşamalardır; tarihi, yerleşkeyi, girişi ve iletişim kurulacak kişiyi netleştirin.
  • Havaalanındaki tekerlekli sandalye hizmeti, araca binme, otele ulaşım ve hastane içinde hareket için farklı kişiler sorumlu olabilir. Her aşamayı ayrı ayrı teyit edin.
  • Çin ana karasında acil tıbbi yardım gerektiğinde 120’yi arayın; diğer bölgelerde yerel acil yardım yöntemlerini kullanın.

Yola çıkmadan önce ilk durağı netleştirin

Varıştan sonra dinlenmek için konaklama yerine mi gidileceğini, randevuya göre hastaneye mi başvurulacağını yoksa önceden tıbbi nakil mi ayarlanması gerektiğini tedavi ekibiyle netleştirin. Uçuş numarasını, terminali, tahmini varış saatini, buluşma yerini, transfer için iletişim kurulacak kişiyi ve araç bilgilerini, hastanenin veya konaklama yerinin Çince tam adını ve adresini, hastane yerleşkesinin girişini ve yedek telefon numarasını yazın. Sizi karşılayacak tarafın seyahat planını aldığını teyit edin; uçuş gecikirse kimin kime haber vereceği de belli olsun.

Tekerlekli sandalye, bir yerden diğerine geçişte yardım, oksijen veya başka ekipman gerekiyorsa sunulacak hizmetin kapsamını uçuşu fiilen gerçekleştiren hava yolu, havaalanı, kara transferi sağlayıcısı ve konaklama yeri veya hastaneyle ayrı ayrı teyit edin. Hastanın ayakta durup duramadığını, yürüyüp yürüyemediğini, tekerlekli sandalyeden araç koltuğuna geçip geçemediğini ve personel ya da ekipman desteğine ihtiyaç duyup duymadığını açıklayın. Aracın tekerlekli sandalyeyi alıp alamayacağını, her geçişte kimin sorumlu olduğunu ve son anda plan değişirse kiminle iletişime geçileceğini hizmeti fiilen sağlayan tarafa teyit ettirin. Hasta profesyonel bakıma ihtiyaç duyuyorsa standart havaalanı karşılama hizmeti bu bakımı kendiliğinden kapsamaz. İlaçları, kritik sarf malzemelerini ve kısa bir ilaç listesini, doktorun talimatlarına ve taşıma kurallarına uygun şekilde kolayca erişebileceğiniz el bagajında bulundurun.

Varışta hastayı ve bagajları teslim edin

Önce hastada yeni belirtiler veya belirgin bir rahatsızlık olup olmadığını gözlemleyin. Yanınızdaki ilaçları, ekipmanı, bagajları ve belgeleri kontrol edin. Uçağa teslim edilen bagaj gecikirse vakit kaybetmeden hava yoluna bildirimde bulunun; kritik malzemelerin temini için mevcut tedavi ekibine veya hastayı kabul edecek hastaneye de haber verin. Hava yolundan veya yer hizmetleri personelinden bagaj gecikme kaydını ve iletişim bilgilerini alın. Eksik olan gerekli bir ilaç veya ekipmansa hemen tedavi ekibiyle, yerel bir eczacıyla veya tedarikçiyle iletişime geçin. Ürünün adını, özelliklerini ya da cihazın modelini ve ne zaman gerekli olduğunu belirtin; güvenli şekilde nasıl temin edilebileceğini veya yerine ne kullanılabileceğini onların değerlendirmesini isteyin. Kendi başınıza ilaç değiştirmeyin. Sıcaklığa duyarlı bir ilacın saklama koşullarında sorun oluşursa bilinen sıcaklığı ve süreyi kaydedin, değerlendirme için eczacıya veya üreticiye başvurun ve sonraki adımı en kısa sürede sağlık ekibinin planlamasını isteyin. Kararlaştırılan tam noktada buluşun, araç ve sürücü bilgilerini kontrol edin; ardından gidilecek hastane yerleşkesini ve girişini tekrar söyleyerek teyit edin.

Otele veya hastaneye vardığınızda hastayı devralacak kişinin adını ve görevini, ilk randevu veya kayıt saatini, o gece eşlik edecek kişiyi ve mesai saatleri dışında iletişim kurulacak kişiyi netleştirin. Araç değiştirmek veya bir yerden diğerine geçmek için yardım gerekiyorsa önceki yardımcı ayrılmadan bir sonraki kişinin geldiğini teyit edin. Sürücü veya sonraki yardımcı henüz gelmediyse mevcut personelden güvenli bir yerde beklemenize ve havaalanı hizmetleriyle transfer sağlayıcısına ulaşmanıza yardım etmesini isteyin. Hastanın tek başına yer değiştiremediğini veya ne kadar süre bekleyebileceğini açıklayın. Bağlantı yine de sağlanamıyorsa havaalanı ve transfer sağlayıcısından uygun personel veya araç ayarlamaya yardımcı olmalarını isteyin; varış saatini değiştirmek için hastaneye ve konaklama yerine haber verin. Yardıma ihtiyacı olan hastayı gözetimsiz bırakmayın.

Varıştan sonra ilaçları ve ertesi günün planını kontrol edin

Doktorun yolculuk öncesinde verdiği, saat dilimleri arasındaki geçişe uygun ilaç planıyla karşılaştırarak yolculuk sırasında ilaçların gerçekte alındığı saatleri, atlanan dozları, kusmayı veya ilaçların saklanmasındaki sorunları kaydedin. Plan net değilse ya da plandan sapma olduysa reçeteyi düzenleyen ekibe veya yerel bir eczacıya danışın; eksik dozu telafi etmek için kendi başınıza çift doz almayın. Tetkik için aç kalma veya başka hazırlıklar gerekiyorsa o başvurudan sorumlu ekibin yazılı talimatlarını esas alın.

Telefonun ve internetin çalıştığını kontrol edin. İnternet kesilirse veya telefon çalışmazsa çevrimdışı kaydettiğiniz ya da kâğıda yazdığınız Çince adresi, randevu bilgilerini ve yedek telefon numaralarını kullanın. Havaalanı danışmasından veya konaklama yerinin resepsiyonundan iletişim kurmanıza yardım etmesini isteyin; bulunduğunuz yeri ve buluşma noktasını karşı tarafa açıkça bildirin. Konakladığınız odada yataktan tuvalete giden yolun, aydınlatmanın, yürüme yardımcısının ve diğer yardımcı ekipmanların güvenle kullanılabildiğini kontrol edin; dinlenmek için zaman ayırın. Çin’de otelde kalan yabancıların konaklama kaydını otel yapar. Otel dışındaki bir yerde kalanların ise yerleştikten sonraki 24 saat içinde kendileri veya kendilerini ağırlayan kişi aracılığıyla ikamet yerindeki kamu güvenliği birimine kayıt yaptırmaları gerekir. İşlemin nasıl yapılacağını yerel kamu güvenliği biriminden teyit edin.

Ani göğüs ağrısı, ciddi nefes darlığı, bilinç değişikliği, kontrol edilemeyen kanama veya yeni başlayan tek taraflı güçsüzlük gibi hayati tehlike oluşturan durumlarda hemen yerel acil yardım hattını arayın. Çin ana karasında 120’yi arayarak tam konumu ve geri aranabileceğiniz telefon numarasını bildirin. Diğer yeni belirtilerde doktorun size özel planına göre tedavi ekibiyle veya yerel bir sağlık kuruluşuyla iletişime geçin. Zamanında iletişim kuramıyorsanız ve belirtiler kötüleşiyorsa ya da kısa sürede değerlendirme gerekiyorsa gecikmeden yerel bir sağlık kuruluşuna başvurun. Hayati tehlike oluşturan bir değişiklikte hemen acil yardım çağırın; koordinasyon sağlanmasını veya sigortadan yanıt gelmesini beklemeyin.

Sık sorulan sorular

Her hasta varıştan sonra doğrudan hastaneye mi gitmeli?

Her zaman gerekmez. Ekip, hastanın durumuna ve önceden teyit edilmiş bir klinik plan bulunup bulunmadığına göre karar verir. Acil bir durum gelişirse acil sağlık hizmetlerine başvurun.

Havaalanındaki tekerlekli sandalye hizmeti bittiğinde sürücü henüz gelmediyse ne yapmalıyım?

Mevcut personelden güvenli bir buluşma noktasında beklemenize yardım etmesini isteyin. Havaalanı hizmetleri ve transfer sağlayıcısıyla iletişime geçerek hastanın kendi başına yer değiştirip değiştiremediğini ve hangi yardıma ihtiyaç duyduğunu açıklayın. Bir sonraki kişi gelene kadar hastayla ilgilenen birinin bulunduğundan emin olun. Bağlantı sağlanamıyorsa havaalanından ve transfer sağlayıcısından uygun personel veya araç ayarlamaya yardımcı olmalarını isteyin; hastaneye veya konaklama yerine haber verin.

Telefonum geçici olarak internete bağlanamıyorsa ne yapmalıyım?

Kâğıda yazdığınız veya çevrimdışı kaydettiğiniz adres, telefon ve randevu bilgilerini kullanın. İletişim kurmak için havaalanı danışmasından veya konaklama yerinden yardım isteyin.

Gerekli ilaçlar veya ekipman bagajla birlikte kaybolursa ne yapmalıyım?

Hava yoluna veya havaalanı bagaj hizmetlerine bildirimde bulunun ve kayıtları saklayın. Aynı zamanda tedavi ekibiyle, yerel bir eczacıyla veya ekipman tedarikçisiyle iletişime geçin; ürünün adını, özelliklerini ve ne zaman gerekli olduğunu açıklayın. Uygulanabilir bir temin veya alternatif planını teyit edin; kendi başınıza ilaç değiştirmeyin. Acil durumda hemen yardım isteyin; bagajın bulunmasını beklemeyin.

Bir sonraki ilaç dozunun saatinden emin değilsem ne yapmalıyım?

İlacın en son gerçekte ne zaman alındığını ve o sırada bulunduğunuz saat dilimini kaydedin. Teyit için reçeteyi düzenleyen ekibe veya yerel bir eczacıya danışın; kendi başınıza telafi dozu almayın veya dozu değiştirmeyin.

Otel kayıt işlemine yardımcı olabileceğini söylüyorsa yine de kamu güvenliği birimine kendim gitmeli miyim?

Otel, kaydı kurallara uygun şekilde yapar. Daire veya arkadaş evi gibi otel dışındaki bir yerde kalıyorsanız sizin veya sizi ağırlayan kişinin kayıt işlemini nasıl yapacağını yerel kamu güvenliği biriminden teyit edin.

Varıştan sonra aniden göğüs ağrısı olursa önce havaalanında karşılayan kişiyi mi aramalıyım?

Önce yerel acil yardım hattını arayın ve bulunduğunuz yeri bildirin. Yanınızdaki kişiler aynı anda transfer sağlayıcısı ve hastaneyle iletişim kurmaya yardımcı olabilir.

Kaynaklar

WhatsApp'tan yazınE-posta